火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 天旋地转(意思解释)
- 坐薪悬胆(意思解释)
- 石枯松老(意思解释)
- 挺身而出(意思解释)
- 形神不全(意思解释)
- 皮之不存，毛将焉附(意思解释)
- 存而不议(意思解释)
- 炙手可热(意思解释)
- 聊以自慰(意思解释)
- 不到黄河心不死(意思解释)
- 困而不学(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 骨肉之亲(意思解释)
- 作壁上观(意思解释)
- 不能自拔(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 流里流气(意思解释)
- 胜友如云(意思解释)
- 闲情逸趣(意思解释)
- 念兹在兹(意思解释)
- 以直报怨，以德报德(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
- 妙语连珠(意思解释)
- 麻木不仁(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 繁荣富强(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由潮知浩网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 双栖双宿 | 宿在一起，飞在一起。比喻相爱的男女形影不离。 |
| 上天无路，入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事，都可以收到同样的效果。 |
| 隔靴搔痒 | 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语；比喻领会佛理不够透彻；未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题；不中肯；不贴切；或做事没有抓住关键；不解决问题。 |
| 讴功颂德 | 讴：歌颂，赞美。指赞美功绩，歌颂恩德。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结；随意玩弄手法；串通作弊。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
| 起兵动众 | 众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏：害怕。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞：捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气；根本达不到目的。 |
| 敷衍了事 | 敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |
| 似是而非 | 是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 精明强干 | 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。 |