首页成语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思

jìnruòhánchán

噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝宋范晔《后汉书杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。

辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）

字义分解

jìn噤 ruò rě若 hán寒 chán蝉

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由潮知浩网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
行百里者半九十	走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。
迟疑不决	犹豫疑惑，不能决定。
忧喜交集
日日夜夜	每天每夜。形容延续的时间长。
着手回春	指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
见多识广	识：知道。看到的多；知道的广。形容资格较老；经验丰富；知识广博。
空穴来风	穴：洞、孔；来：招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来；或比喻消息或传说不是完全没有来由。
顾后瞻前	同“瞻前顾后”。
主忧臣劳	忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。
简明扼要	扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。
朝令夕改	早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。
止于至善	达到最完善的境界。
万马奔腾	像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾：跳跃着奔跑。
角巾素服
不到黄河心不死	比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
语不惊人	语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。
直捣黄龙	直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。
风俗人情	指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
妻儿老少	见“妻儿老小”。
气吞牛斗	牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
抱恨黄泉	黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。
量能授官	根据人的能力大小而授予适当官职。
生公说法	生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。
熟能生巧	巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮	诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
聪明才智	聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
散带衡门	指退官闲居或过隐居生活。